看看最近的文章

摘要

慢性炎性疾病是常见且严重影响人们生活的疾病，如慢性阻塞性肺病、哮喘、炎症性肠病，尤其是与动脉粥样硬化相关的疾病(心脏病、中风、外周血管疾病)。许多慢性炎症疾病对现有的消炎药具有耐药性，如慢性阻塞性肺病和动脉粥样硬化相关疾病，因此迫切需要开发新的、疾病改良的消炎药。艾是一种植物。艾焦油(或艾烟)是其叶子燃烧的产物。通过临床实验，作者发现艾草具有强大而独特的抗炎作用。其抗炎性能不同于目前任何一种抗炎药物。它不仅可以抑制慢性炎症，还可以终止自我延续的慢性炎症，这是许多不可治愈的炎症疾病(如COPD)的潜在机制。作者认为艾草是开发新型抗炎药物的重要来源，本文拟通过临床实验向研究者介绍艾草的抗炎作用。本研究采用的方法是交叉设计，即。，患者作为自己的对照，比较艾灸治疗前后的临床症状和体征。

关键字

皮质类固醇、艾焦油或艾烟、艾灸、动脉粥样硬化、COPD(慢性阻塞性肺病)、磷酸二酯酶-4抑制剂

介绍

慢性炎性疾病是常见且严重影响人们生活的疾病，如慢性阻塞性肺病、哮喘、动脉粥样硬化相关疾病(心脏病、中风、外周血管疾病)、炎性肠病、慢性肌肉软组织损伤等。

许多慢性炎症性疾病对现有的抗炎药具有耐药性，如COPD和动脉粥样硬化相关疾病，因此迫切需要开发新的抗炎药。目前开发新型抗炎药的策略是通过竞争性抑制作用靶向和阻断炎症通路中的某些步骤。一些新的抗炎药已经被开发出来，如磷酸二酯酶-4抑制剂、NF-KB抑制剂、粘附分子抑制剂、肿瘤坏死因子α抑制剂、白三烯B4抑制剂、白细胞介素I受体抑制剂等。这些新药中有些能在一定程度上抑制慢性炎症，缓解临床症状，但对慢性炎症几乎没有疗效。

作者从临床实践中发现，艾焦油(或艾烟)是燃烧艾叶(艾叶)的产物，具有强大而独特的抗炎作用，可治疗慢性阻塞性肺病、慢性肌肉软组织损伤、慢性胃炎、心绞痛、慢性喉炎、血栓闭塞性脉管炎(伯杰氏病)和肺纤维化。其抗炎性能不同于皮质类固醇等已知抗炎药物。它不仅可以治疗一些皮质类固醇抵抗的慢性炎症，还可以治愈自我延续的慢性炎症。如果能对艾草焦油的抗炎活性成分进行鉴定和分离，制成新药并进行系统的应用，将为慢性炎症疾病的治疗带来革命性的变化。但迄今为止，艾草对西方医学领域还是陌生的，其治疗价值对药物开发人员来说也是未知的。作者希望向有兴趣开发新药的分子生物学家介绍艾草焦油的抗炎作用。

艾叶，又称艾草或艾蒿，是一种多年生草本植物。它原产于中国、韩国、蒙古、日本和俄罗斯远东地区。两千多年来，它的叶子被中国人用来治疗各种疾病。

使用Moxa的传统中国治疗被称为艾灸。它是将干燥的Moxa（Argemisia Argyi）磨削到绒毛上，进一步加工成雪茄形棒或锥体。从业者燃烧这种玛索亚粘附在患者皮肤上的某些点（针灸点）加热，或将Moxa锥体放在针灸点上，并烧伤它们以治疗各种疾病。

这种疗法在中国有两千和五百年的历史（它在日本和韩国也实行），但它对西方社会知之甚少。它受到繁体中文草本主义者，声称它可以治疗数百种不同的疾病，包括许多难治性疾病，但由于西医进入中国，其治疗价值被不公平地被忽视。其中一个原因是其机制尚不清楚。

中医认为，艾灸产生一种特殊的辐射热，可以穿透皮肤，给身体额外的能量，温暖血液，打开身体堵塞的经络，从而改善血液流动，治疗疾病。这种解释是基于中医理论。这一理论既不为西医所理解，也不为西医所接受。

笔者多年来对艾灸进行了细致的研究，认为艾灸的主要疗效是由于燃烧艾所产生的艾焦油具有强烈而特殊的抗炎作用。灸热的作用是改善局部血液循环，扩张血管和毛囊，促进艾草焦油通过皮肤吸收。烧艾产生的热量本身并不像其他方法产生的热量那样具有消炎作用或特殊的治疗作用。没有艾tar的灸法没有任何治疗效果。

作者做了一个实验，用金属箔覆盖患者皮肤上的穴位，然后用燃烧的艾条加热。艾条燃烧产生的热量可以穿透铝箔加热患者的皮肤，但艾焦油无法到达患者的皮肤。经过多次艾灸治疗后，这些患者的病情没有任何改善。另一个实验是收集水中的艾烟。艾烟到达水中时变成艾焦油，然后溶解在水中。作者将这种艾焦油溶解水应用于患者的湿疹性病变，湿疹被治愈。本实验证明艾蒿焦油在不加热的情况下仍具有抗炎作用。

艾草焦油治疗慢性炎症性疾病

艾草焦油治疗慢性喉炎

慢性喉炎通常由上呼吸道病毒感染、滥用声音、大量吸烟或饮酒引起。最初的原因可以消除，但炎症是持续性的，因为长期的炎症会导致组织损伤(毛细血管壁和毛细血管后小静脉的损伤会改变这些血管的通透性，导致白细胞不断聚集)，因此炎症成为自持久性的。慢性喉炎并不是一种危及生命的疾病，但却是一种不治之症，严重的更是如此。慢性喉炎的慢性炎症对任何已知的抗炎药物都有耐药性，包括糖皮质激素类固醇。

作者患上了继发于流感的非常严重的慢性喉炎

在2000年。他喉咙剧烈疼痛、干燥和肿胀。起初，他接受每日口服强的松龙50mg的治疗，持续4周，但他的病情对类固醇治疗完全没有反应。然后作者尝试了艾灸疗法。他应用艾烟喉上方的皮肤,挥舞着燃烧艾棒对喉15到20分钟一天一次,或者在3 - 8吸气艾烟每天一次(这两种方法都有平等的治疗效果和他们只是两种不同的方式交付艾焦油的喉咙发炎组织),连续15天为一个疗程。两个疗程之间间隔3天。

经过两个疗程的艾灸治疗，喉头的疼痛、干燥和肿胀开始改善。经过5个疗程的治疗，所有喉部的疼痛、干燥和肿胀完全消失，作者能够正常说话，没有任何声音疲劳。喉部的慢性炎症已被艾灸治愈。

作者还用类似的疗法治疗了另外25例慢性喉炎患者。

病人的选择:随机的。

患者人数：25

患者性别：女11例，男14例

患者年龄26 ~ 85岁

患者的位置：3在澳大利亚，中国22岁

诊断标准:根据临床症状体征进行诊断(喉镜检查对慢性喉炎的诊断不可靠，喉镜检查可以正常，但患者仍有声音疲劳和喉部症状)。

所有患者在喉部嘶哑，疼痛，干燥和沉重，喉部疲劳，疲劳超过6个月而无需改善。

既往治疗：所有患者均接受泼尼松龙口服治疗，每天25毫克至50毫克，持续7至30天。所有患者对泼尼松龙治疗均无反应。

目前的治疗

方法1：将艾烟涂抹在喉部上方的皮肤上15-20分钟，每天一次或交替吸入3-8次艾烟，每天一次（两种方法疗效相同，一种方法通过皮肤吸收将艾烟焦油输送到喉部，另一种方法直接将艾烟焦油沉积到声带表面），15天为一个疗程。两个疗程间隔3天。

22名患者接受了这种治疗。

方法2：将艾烟溶解水涂抹于喉部以上皮肤，每日2～3次，15天为一个疗程，两个疗程间隔3天。

3名患者接受了这种治疗。

治疗时间:

13例患者按方法1治疗2个疗程。

9例患者按方法1治疗4个疗程。

3例患者采用方法二治疗4个疗程。

这25名患者在治疗期间都不允许吃辛辣食物、吸烟或饮酒。

疗效评价：

治疗效果的评价是基于临床症状、体征和声带功能。

13例患者经方法一治疗1个疗程后喉痛、干、沉及嗓音沙哑症状得到改善。当他们完成方法一的第二个疗程时，喉部的疼痛、干燥、沉重和声音嘶哑都消失了，可以正常说话，没有声音疲劳。

方法一治疗2个疗程后，9例患者疼痛、口干舌燥、声音沙哑等症状得到改善。当他们完成4个疗程的方法1，没有疼痛，干燥和沉重的喉头，没有嘶哑的声音，可以继续交谈数小时，没有声音疲劳。

方法二治疗2个疗程后，3例患者喉部疼痛、干燥、沉重、嗓音沙哑等症状得到改善。当他们完成4个疗程的方法2，他们没有任何疼痛，干燥，沉重的喉头和沙哑的声音，并可以说话，没有任何声音疲劳。

跟进

随访3个月，无复发。

慢性喉炎的治疗标准是:喉痛、干、沉症状完全消失，慢性喉炎的症状(声音沙哑)完全消失，声带功能恢复正常，即说话无声音疲劳。后者是评价慢性喉炎治疗疗效最准确、最重要的指标。如果喉部残留了微小的炎症组织，那么当病人开始说话时，慢性炎症就会迅速加剧。

至少3个月不复发，除非病人再次遇到诱因，例如病毒感染，开始大量吸烟或饮酒。

根据上述标准，作者认为所有25例慢性喉炎患者均已通过艾灸疗法治愈。

固化率:100%

失败率：0

P < 0.001。

以上事实证明，艾蒿焦油的抗炎作用可以可靠地在不同的患者身上重现。维持慢性炎症的潜在机制可以被艾灸焦油所克服。

从临床实验中得出结论，艾草是治疗慢性非特异性炎症的有效药物。这是非常重要的，因为慢性喉炎代表了慢性自我延续的炎症的不可治愈性。慢性炎症是一个重要的病理学基础问题。它的重要性在于，它参与了广泛的慢性炎症疾病的发病机制，并不能被任何已知的抗炎药物治愈。治愈慢性喉炎意味着可以治愈慢性自我延续的炎症。它的意义远远大于治愈一种特定的慢性炎症疾病。由于许多慢性炎性疾病与慢性喉炎具有相同的潜在机制，无论炎症的起始刺激是什么，或发生在什么器官，作者推断艾草可以用于治疗其他自我延续的慢性炎性疾病。

在慢性炎症中，持续的炎症会导致组织损伤。炎症会自我延续即。，即使最初的刺激被消除（如COPD和慢性胃炎），炎症也将永远持续。淋巴细胞（主要是T细胞）浸润是慢性炎症的一个特征，T细胞在维持慢性炎症中起着重要作用。慢性炎症中T细胞与其他细胞（如慢性喉炎和COPD中的巨噬细胞、Buerger病和COPD中的中性粒细胞、动脉粥样硬化中的内皮细胞和哮喘中的嗜酸性粒细胞）之间存在复杂的细胞间反应。在这些细胞间反应中，激活的巨噬细胞、中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和内皮细胞产生白细胞介素12和其他细胞因子来激活T细胞，而激活的T细胞又分泌干扰素γ、白细胞介素8和其他细胞因子来激活巨噬细胞、中性粒细胞、嗜酸性粒细胞和内皮细胞，结果是这些细胞之间形成了正反馈回路，为慢性炎症提供燃料和支持。

一旦建立了这些杂交反应的循环，就没有药物可以终止这些脑外反应。维持自我延迟慢性炎症的真​​正潜在的机制可能比我们今天所理解的更复杂。然而，Moxa焦油的治疗价值是它可以破坏维持慢性炎症和治愈自我延迟慢性炎症的机制。

许多慢性炎症性疾病可能具有相同或相似的潜在机制，慢性阻塞性肺疾病（COPD）就是其中之一，因此作者将艾灸疗法推广到COPD。

慢性阻塞性肺病的治疗

COPD是一种常见的、重要的慢性炎症性疾病。它占全世界总死亡率的4.6%，目前还没有有效的预防治疗。

目前COPD发病理论是吸烟、空气污染和有毒物质激活肺泡巨噬细胞→被激活的巨噬细胞分泌白细胞介素8、白细胞介素12等多种细胞因子，这些细胞因子激活中性粒细胞和cd8 + T细胞，引起炎症反应。活化的中性粒细胞和巨噬细胞分泌蛋白水解酶，如中性粒细胞弹性酶、巨噬细胞弹性酶和基质金属蛋白酶。这些蛋白酶引起小气道粘液分泌过多→慢性阻塞性支气管炎和肺泡壁破坏→肺气肿;这两种情况都会导致肺功能的进行性恶化。慢性阻塞性肺病的潜在炎症导致肺组织的无情破坏和小气道的纤维化。无论是类固醇还是其他新的消炎药(如磷酸二酯酶-4抑制剂，核因子- κ B抑制剂)都不能阻止COPD的进展。由于慢性阻塞性肺病的慢性炎症也像慢性喉炎的炎症一样是自我延续的，而艾草焦油可以治愈慢性喉炎的炎症，因此作者推断艾草是可以治疗甚至治愈慢性阻塞性肺病的炎症的。用艾蒿治疗慢性阻塞性肺病25例，效果良好。

艾焦油(艾烟)治疗慢性阻塞性肺病

患者人数：25

患者性别:女5例男20例

患者年龄:50 ~ 88岁

患者位置：24名患者在中国，1名患者在澳大利亚。

患者选择:无活动性呼吸道感染，戒烟。

22例患者吸烟史超过10年。

3例患者无吸烟史

所有香烟吸烟者在接受艾灸吸烟的吸入治疗之前，所有香烟吸烟者都停止了吸烟。

目前的药物：SABA（短代β2-激动剂），Laba（长效β2-激动剂），喇嘛（长效毒蕈碱拮抗剂）和或IC（吸入皮质类固醇）。

病人分类

所有25例患者FEV1/FVC < 70%

3例患者:FEV1< 30%，有严重呼吸困难，休息时嘴唇发紫，无生产性咳嗽，属于非常严重的肺气肿患者。

10例患者:30%预测

12例患者：预测患者FEV1 = 40-59％，患有呼吸困难与咳嗽和/或痰的中等劳累，分类为中度严重患者。

22例:CT诊断为肺气肿

3例患者:连续2年以上，连续3个月以上有呼吸困难和生产性咳嗽，无肺气肿影像学证据，诊断为慢性阻塞性支气管炎。

这3名患者：40%预测

所有25例患者在接受艾烟吸入治疗前，经吸入性支气管扩张剂和/或ICS治疗后仍有轻度至重度COPD症状(运动时呼吸短促)。

在停用吸入性支气管扩张剂和/或ICS一天或两天后，所有25名患者均出现中度至重度COPD症状（从在平地上呼吸困难到休息时严重呼吸困难）。

接受治疗的先决条件:

1.无活动性呼吸道感染(无发热，无黄色或绿色痰液)

2.如果患者确实有活跃的呼吸道感染，则必须在开始吸入处理之前用抗生素治疗，以清除感染。

3.停止吸烟

治疗：

治疗方法：

每天每次吸3-8次艾烟

15天为一个疗程

总疗程：2-4个疗程（两个疗程之间休息3-5天）

替代条款2021版权燕麦。All Rightsactke吸入）

用燃烧的艾条将艾烟涂抹在除心口外的胸部前后，每天1次，每次7 - 10分钟。

15天为一个疗程

总疗程：2-4个疗程（两个疗程之间休息3-5天）

艾烟吸入治疗23例

2例患者：用替代治疗治疗（他们无法应对烟雾吸入）

通常当患者开始新的疗法时，他们应该停止与之前的治疗，但COPD患者如果他们突然停止吸入的支气管室（SABA，LABA和LAMA）和ICS，则会产生严重的呼吸急促，因此这些患者被允许保持其先前用吸入的支气管扩张剂和ICS治疗，当他们开始吸入艾灸烟雾或替代治疗时，如果它们在没有吸入支气管扩张剂和ICS的情况下具有严重的呼吸急促。它们继续进行这种共同治疗，直到吸入治疗或替代治疗开始生效，而它们的呼吸急促较少，而仅使用支气管扩张剂和或IC。

然后他们完全停止使用支气管扩张剂/ICS，但继续使用艾烟吸入治疗，直到他们的COPD症状完全消失。SABA、LABA、LAMA和ICS的效果“洗出”期为一天。

3例重症患者和10例重症患者最初均联合治疗。

12例中度患者中有7例在吸入疗法开始生效前还进行了联合治疗。

12例中度患者中有5例在开始艾烟吸入治疗的前一天停止了先前的吸入性支气管扩张剂和或ICS治疗。他们设法通过减少体力活动来应对停止吸入支气管扩张剂和或ICS后的呼吸短促。

评价MOXA TAR治疗的治疗效果：

根据慢性阻塞性肺病的症状和肺活量测定的价值评价临床治疗效果。

25名患者中有3名（1名慢性阻塞性支气管炎患者，2名中度肺气肿患者）在接受一个疗程（15天）的艾烟吸入治疗后，COPD症状（呼吸急促）和肺活量测定值没有改善，并拒绝继续接受此治疗。

22/25的患者在吸入艾烟或其他治疗1或2个疗程后出现呼吸困难和或咳嗽有痰或无痰改善。

22例改善的患者中有20例最初进行了联合治疗，在此阶段他们停止使用支气管扩张剂或ICS治疗，但继续使用艾草烟雾吸入疗法或替代疗法治疗1或2个疗程，直到症状消除。

22例改进患者的22例持续单疗法（仅吸入Moxa烟雾），另一种课程直至无症状。

吸入治疗的4次治疗过程后，3个非常严重的肺气肿患者的唇绀症已经消失。

无症状的标准：

1.中、重度患者中度用力无呼吸困难

2非常严重的患者在行走水平地面上无呼吸困难

3.没有有效的咳嗽

4不受限制地进行正常的日常生活活动

22例无症状患者治疗前后肺测量值比较:

3例重度和10例重度肺气肿患者：艾灸治疗前后肺活量值无变化。

7例中重度肺气肿患者:

艾灸治疗前：FEV1/FVC<70%；预计FEV1=40-59%。

艾灸治疗后：FEV1/FVC<70%；FEV1=预测的50-70%。

2例中、重度慢性阻塞性支气管炎患者:

治疗前:FEV1/FVC< 70%;FEV1 = 40 - 59%的预测。

艾灸治疗后：FEV1/FVC<70%；预计FEV1>80%

所有这些22例患者在2至4次用Moxa Tar治疗后变得无症状。他们可以在没有限制的情况下进行正常的日常生活活动，并且不需要任何与SABA，LABA，LAMA和ICS进行进一步的治疗方法。

随访6个月至2年，无复发。所有22名患者均无症状。

肌肉测定试验对这22个症状重复6个月至2年后的症状，所有22例患者的肺活量值都与刚刚完成Moxa焦油治疗相同。

在临床层面，艾草治疗对COPD患者有一定疗效，25例COPD患者经艾草治疗一段时间后，有22例患者无症状继续治疗。

无症状率88%。

P <0.01

3例患者经艾烟治疗1个疗程(15天)后COPD症状或肺活量无改善。

失败率：12％

经自我比较，25例患者治疗前后COPD症状有较大差异。

在Moxa Tar治疗之前，所有25名患者需要每日用吸入的支气管扩张剂和ICS治疗，但它们仍然有轻微的呼吸急促和或咳嗽，或没有痰;没有吸入支气管扩张剂或IC的治疗，所有这25例患者都有中度至严重呼吸困难和或咳嗽，或没有痰，他们的日常生活活动受到COPD的严重影响。

艾灸治疗后，25名患者中有22名症状消失，无需进一步治疗。

25例患者中22例在艾灸治疗前后COPD症状差异显著。

由于COPD中的炎症与COPD症状密切相关，提交人假定来自这22名患者中的22例患者的COPD症状的消失可能是由于肺部和呼吸道中炎症的固化。这将纠正这些患者肺部的通风灌注失配，并显着提高肺部的气体交换效率，导致这些患者中不含COPD症状，虽然肺功能测试的结果略微发生略有变化。但是，这种推定需要通过更多客观的测试来验证，例如一氧化碳，支气管肺泡灌洗，用于计算炎症细胞的支气管肺泡灌洗，或治疗前后病理学的支气管镜活组织检查。

作者认为，在用Moxa焦油治疗后，严重和非常严重患者的肺活量值没有改善的原因是，这些患者肺部的组织损伤，尽管炎症可以通过Moxa焦油治愈。固化肺部肿瘤可以阻止COPD的进展，但不能逆转肺组织损伤。

讨论

艾灸焦油治疗慢性阻塞性肺病的效果非常令人鼓舞。在临床水平上，艾蒿焦油对COPD有一定的疗效，这是任何其他可用的药物疗法都没有表现出来的。慢性阻塞性肺病的炎症与慢性喉炎的炎症相比，有一些相似之处。在这两种疾病中，当起始刺激物被消除时，即炎症持续存在。作者需要指出的是，从病理学的角度来看，慢性喉炎的炎症比COPD的炎症更难治疗。慢性阻塞性肺病的炎症部分对皮质类固醇耐药（可治疗但不可治愈），虽然皮质类固醇不能治愈，但皮质类固醇可在一定程度上抑制炎症。但慢性喉炎的炎症对皮质类固醇完全耐药，目前任何抗炎药都无法治疗。艾灸焦油绝对治愈因为慢性喉炎的慢性炎症和两种情况下的炎症都是自我延续的(作者认为在两种情况下维持慢性炎症的潜在机制是相同的)，作者假设它也可以治愈慢性阻塞性肺病。艾灸还被用于治疗湿疹、过敏性皮炎、糖尿病足、心绞痛、糖尿病足、炎症性肠病、血栓闭塞性脉管炎(伯格氏病)、牛皮癣、哮喘、慢性肌肉损伤、肺纤维化......经中草药治疗，证实对这些慢性炎症性疾病有很好的疗效。由于在上述所有和许多其他慢性炎症疾病中，T细胞在维持慢性炎症中起着关键作用，作者假设艾草具有治疗任何涉及慢性炎症疾病的T细胞的潜力，其抗炎特性可能是由于抑制T细胞活性或T细胞相关分子。

艾草具有强而独特的抗炎特性，是开发新型抗炎药物的重要来源。如果能从艾草焦油中研制出一种新的消炎药，将为治疗许多不可治愈的慢性炎症疾病，如慢性阻塞性肺病、多发性硬化症、动脉粥样硬化等带来突破性进展。分子生物学家应该深入研究艾草焦油的治疗潜力。

最后指出

经络线：术语“经络线”在许多自然疗法中使用，针灸可能是最有名的。经络线是一种无形的线，它将能量传递到全身。沿着这些线的点称为子午线点。经络线不能像身体中的其他系统，如循环系统或神经系统那样被看到或感觉到。当一个人处于良好的（平衡的）健康状态时，他们的经络线将是开放的，没有阻塞。

参考

1. Barnes PJ（2003）慢性阻塞性肺疾病*12：COPD的新疗法。胸部58：803-808。[交叉参考]
2. V Kumr，Al Abbas，N Fausto，R Mitchell，C.Alpers，et Al.（2007）罗宾斯基础病理学桑德斯，爱思唯尔公司的印记，宾夕法尼亚州费城。
3. Rubin R, Strayer D (2008) Rubin 's Pathology, clinical Pathology Foundations of Medicine。(第五edtn)。Wolters Kluwer，美国费城。
4. Fauci A, Braunwald E, Kasper D, Hauser S, Longo D(2008)哈里森的内科原则。(17 edtn)。美国纽约麦格劳-希尔公司。
5. 李瑞，李文杰，蔡妍，李志光，罗Q，等。（2005）艾灸肺俞和高黄对博莱霉素诱导的肺纤维化中TGF-β1表达的影响。中国真酒25日:790 - 792。
6. Dykewicz MS(2001)治疗哮喘性炎症的新型替代非甾体类药物。过敏哮喘Proc22日:11 - 15号。[交叉参考]
7. (2001)哮喘的替代药物。J过敏临床免疫杂志108: 3-10.[交叉参考]
8. Legg J, Warner J(2000)哮喘——药物治疗的改变。印度儿科杂志67: 147 - 153。[交叉参考]
9. Ribas DC，Monte CR，Garcia BM，Besoli MA，Soler MC（1999）甲氨蝶呤治疗激素依赖性哮喘患者的疗效。Rev Clin ESP.199：142-146。
10. Kazimierczak A，Maziarka D，Skorupa W，Kuå> J（1997）[使用甲氨蝶呤治疗皮质类固醇依赖性哮喘]。肺炎球菌素65: 225-230.[交叉参考]
11. Aono Y，Nishioka Y，Inayama M，Ugai M，Kishi J等。（2005）伊马替尼作为博莱霉素诱导的小鼠肺纤维化的新型抗纤维化剂。Am J Respir Crit护理医学院171: 1279-1285.
12. Arai T，Abe K，Matsuoka H，Yoshida M，Mori M等（2000）将白细胞介素-10基因导入小鼠体内抑制博莱霉素诱导的肺损伤。AM J Physiol肺细胞Mol Physiol278: L914 - L922。
13. Kumar V, Abbas A, Fausto N, Mitchell R, Alpers C，等(2007)Robbins Basic Pathology， (8thedn)， Saunders, Philadelphia, PA, USA, 343-353。